NUIT DE GLOIRE POUR LA LUFTWAFFE
Comment l'attaque de Nuremberg par les alliés dans la nuit du 30 mars 1944
tourna au carnage pour une centaine de bombardiers britanniques.

GLORIOUS NIGHT FOR THE LUFTWAFFE
March 30, 1944: a bold attack on Nurembeg turns into a disaster for the RAF,
close to 100 bombers are shot down between Namur and Nuremberg.

original for sale / à vendre

Un Me110 G-4 du groupement de chasse de nuit NJG-1 abat un Lancaster. Cette nuit là, la Royal Air Force avait engagé des moyens considérables pour bombarder Nuremberg, siège de nombreuses usines d'armement : 795 bombardiers Lancaster et Halifax, et 38 Mosquito utilisés comme leurre. Équipé du fameux radar Liechtenstein reconnaisable avec ses 4 mats d'antennes, le Me110 était un intercepteur nocturne redoutable. En approchant leurs cibles par l'arrière et par dessous, les pilotes allemands passaient sous le cône de détection des anglais et disposaient de 2 secondes pour faire feu de toutes leurs armes.

A Me110 G-4 of the German Nachtjagd shoots down a Lancaster. During that night, despite poor weather conditions, the allied forces launched an ambitious plan to strike Nuremberg, home to numerous armaments factories. 795 bombers, Halifax and Lancaster, were engaged by the RAF, along with 38 Mosquitoes as decoys. Rigged with the remarkable Liechtenstein radar and its 4-pole antenna, the Me 110 was a formidable night hunter. German pilots were coming from the back and below the British bombers; they only had a couple of seconds to shoot their targets.

original for sale / à vendre

original for sale / à vendre

© Lucio Perinotto
No copy or reproduction of this site's material without prior written permission by PERINOTTO / Toute reproduction ou copie des éléments de ce site est interdite sans l’autorisation écrite de PERINOTTO